If you want to know what Russian people mean by « French Love« , go read this short article from the English online edition of the Pravda, it’s funny.
By the way, this newspaper has an amazing tone, very different from its western counterparts. Facts are told bluntly, the journalist’s opinions expressed in between the news. It’s really refreshing, far away from our boring hypocrisy/neutrality. Is it an awkward translator, or a Russian way of making journalism ?