Hé !

Les filles.

Hier j’ai vu Hugh Grant.

En vrai.

Même qu’il est encore plus mignon qu’au cinéma.

Mais c’est moi qui l’ai vu.

Allez, on se reprend mesdemoiselles, retournez à vos ouvrages.

(Le Producteur, à la salle : Ladies and Gentlemen, thank you from the heart for being there tonight in Paris. I’m very proud of this movie, and I’m very proud of having an excellent actor in it, mister Hugh Grant. It’s the fourth movie we’ve done together, and I think this is our best to date, this guy is better than ever.

Hugh Grant, officiant comme traducteur : Silence, puis : « J’ai une petite bite. »)