If you want to know what Russian people mean by «&...

If you want to know what Russian people mean by « French Love« , go read this short article from the English online edition of the Pravda, it’s funny.
By the way, this newspaper has an amazing tone, very different from its western counterparts. Facts are told bluntly, the journalist’s opinions expressed in between the news. It’s really refreshing, far away from our boring hypocrisy/neutrality. Is it an awkward translator, or a Russian way of making journalism ?

In general, we ignored social reality…A smart and...

In general, we ignored social reality…
A smart and well-written confession by Paul Ford, who has been in the Internet culture (whatever you call it) for a while (like seven years!), who’s changed his mind a bit about this stuff since and whose « theories » are extremely fruitful. The Great Essay of the week.

Nabokov sur sa Lolita« Que mon roman comporte diverses...

Nabokov sur sa Lolita
« Que mon roman comporte diverses allusions aux appétits physiologiques d’un pervers, cela est vrai. Mais après tout, nous ne sommes plus des enfants, ni des adolescents analphabètes et dévoyés, ni de ces pensionnaires des « public schools » anglaises qui, après une nuit de frasques homosexuelles, se voient contraints à étudier les Anciens dans une version expurgée. »

Un éclairage bienvenu d’un maître de la littérature, loin de l’hystérie nauséabonde qui règne actuellement. De la nécessité de toujours prendre du recul.

« Art, like debris, has no utilitarian purpose...

« Art, like debris, has no utilitarian purpose » : The Digital Landfill.

« The world of S-21 [Tuol Sueng prison, of the Khmers...

« The world of S-21 [Tuol Sueng prison, of the Khmers Rouges regime], nonetheless, was a completely human world. What happened there was evil, but neither the photographs, the confessions nor the way the prison was run have come to us from another planet. Instead, once the photographs have made us frightened, nauseous and angry, as they must, they cry out for compassion and understanding. »
Killing fields, by David Chandler.

(I apologize for the lightness of the surrounding entries and the inappropriate constrast they create.)

Il y a de la place pour plusieurs mondes dans le monde...

Il y a de la place pour plusieurs mondes dans le monde que nous voulons
Sur France Inter, tous les jours de cette semaine à 17h, un voyage au Chiapas avec interview du sous-commandant insurgé Marcos et reportages sur la marche vers Mexico.
A votre étoile.

A Philips CD-723 CD player.The Yamaha AX-396 and TX-396...

A Philips CD-723 CD player.
The Yamaha AX-396 and TX-396 Stereo Amplifier & Tuner.
A pair of JBL Mk1000 speakers.
= Revolution at home. OK Computer have never sounded so great. Do I have to mention I’m happy ?

The HTML hourI’ve been trying for long to understand...

The HTML hour
I’ve been trying for long to understand why those hellish cells in my HTML tables never keep the size I order them to have, and why dragging them is SO unsuccessful. I’ve seen a lot of bla-bla about transparent 1×1 pixel gifs, but never quite get it — people talk about it as if everybody know what they mean.
Eventually, I’ve found this page, which explains the whole stuff perfectly. I turns out to be very simple. A must-read if you want your pages to look a bit serious.

Quelques mots sur le bouquin de Richard, promis il y a...

Quelques mots sur le bouquin de Richard, promis il y a quelques temps.

Profession : Webmaster est un livre plein de qualités qui séduira avant tout les gens désireux d’exercer ou de comprendre ce nouveau métier aux multiples facettes, plus que les professionnels expérimentés. Néanmoins, ces derniers y trouveront de très instructives analyses de leur métier, rédigées avec un recul qui peut souvent leur faire défaut.
Deux qualités du livre qui frappent tout de suite : il est à jour, au top des grands enjeux techniques, juridiques, éditoriaux et économiques de l’Internet d’aujourd’hui ; et son exhaustivité est remarquable : tous les aspects qui feront la vie quotidienne (ou moins quotidienne) du webmaster se voient accorder un chapitre ou une portion de chapitre…
Bien sûr, en contrepartie, il est probable que certains le trouveront rapidement daté (mais comment un ouvrage sur Internet pourrait-il ne pas l’être ?) ou superficiel. Mais ce serait reprocher à Profession : Webmaster ses grandes qualités, celles qui satisferont le public concerné : facile à comprendre, pas plus technique que strictement nécessaire, plein de conseils de départ, complet dans son approche.
Enfin, les amoureux des pingouins (??) seront comblés : les illustrations et schémas utilisent abondamment ces petits personnages comme pictogrammes. Quelle bonne idée…

An old classic of the Improbable Research : Comparing Apples...

An old classic of the Improbable Research : Comparing Apples and Oranges. Hilarious.

A fascinating online test about : « First, that our private attitudes may not always be ones that we are willing to express publicly. Second, that our attitudes may not even be accessible to our own conscious thought and feeling ». It’s here.
As far as I’m concerned, the proof was blatant and I haven’t still recovered from that.

I’m now the worst techno-geek I happen to know....

I’m now the worst techno-geek I happen to know. Thank you Nita, this is one of the most wonderful gifts I got, ever. Love you.

Ok, folks. I need a very brief amount of your time. Would...

Ok, folks. I need a very brief amount of your time. Would you mind answering my poll about this website ? Very short, only 3 questions. Thanks a lot for the feedback. And — ahem — do it now, please.

>> J’ai besoin votre aide. Vous me feriez une vraie faveur en répondant à ce sondage. Il n’est composé que trois questions rapides, et il me permettra d’avoir une idée de ce que vous attendez (??) de ce site. Merci d’avance. Et répondez dès à présent, svp. (C’est fou le nombre de choses que l’on remet à plus tard sur le net et qu’on oublie…)

Godspeed You Black Emperor!, in addition to be one of the...

Godspeed You Black Emperor!, in addition to be one of the most marvellous bands in activity, can’t help but astonish me by the way people react to their music and philosophy. Most recent exemple : how they were trapped by a Dutch interviewer and the thoughts of a member of the band on this affair. [via Adam Kempa, who's back, and this is good news]

Hier :Collègue n°1 : P’tain, chier ! J&rsquo...

Hier :
Collègue n°1 : P’tain, chier ! J’ai supprimé tous les « a » de mon fichier !
Moi : Du vrai Perec…
Collègue n°2 : Ah non ! Faut arrêter. C’est encore un coup des journalistes qui l’ont attaqué et deux mois après on s’est rendu compte que c’était n’importe quoi…
Moi (dubitatif) : Euh, c’est vrai ? Il y a eu un probl&egraveme récemment ? Je ne suis pas au courant.
Collègue n°2 : Oui, tu sais bien, quand elle a eu des problèmes il y a quelques mois…
Moi (perplexe) : Mais, hum… Qui, « elle » ?
Collègue n°2 : Ben, Marie-Jo Perec !

Moralit&eacute : Ne jamais surestimer les trentenaires (géniteurs de surcroît).
[Georges Perec (1936-1982), écrivain français incontournable (Les Choses, La Vie, mode d'emploi...) a publié en 1969 le roman La Disparition, qui ne contient aucun « e ».]