J’étais assez satisfait durant cette pause de 16h que, pour la première fois depuis quelques semaines, le sujet ne soit pas les voitures brûlées.

Je me réjouissais trop vite. On vient de m’apprendre que « weblog » est un « buzzword » « inutile » car le mot français existait déjà depuis longtemps : « newsgroup » et qu’il n’y a aucune différence. Je surveille de près la personne, plutôt aimable par ailleurs, qui m’a asséné cela, car lorsque les modes en auront successivement atteint le grand public, il est inévitable qu’elle s’affirme vocalement anti-Google, puis anti-web2.0. (Elle est déjà anti-libérale, cela va sans dire, mais dixit « de moins en moins anti-Microsoft ».)

J’ai créé hier un petit script Perl permettant de changer la vitesse d’affichage d’un fichier de sous-titres. Lorsque le film dont vous disposez défile à une vitesse différente de celle avec laquelle les sous-titres apparaîssent, c’est bien utile, et même s’il existe des utilitaires dédiés à la rédaction de sous-titres qui affirment faire ça, je n’en ai trouvé aucun qui tienne ses promesses.
Ca fonctionne uniquement avec les fichiers au format SubRip (.srt), et tout est expliqué là : convertfps.

Ca faisait longtemps

Ca faisait longtemps

Rosie Thomas, If songs could be held : 9/10 (update!)
Roald Dahl, les nouvelles pour adultes (Kiss Kiss, La grande entourloupe, Mon oncle Oswald, Bizarre ! Bizarre ! …) : 10/10
Okervill River @ Guinguette Pirate, 29.09.2005 : 8/10
Herman Düne, Not on top : 8.5/10
Gand : 9.5/10
Anvers : 6/10
Vive la Fête, Grand Prix : 6/10
Jérome Attal @ Réservoir, 24.10.2005 : 8/10
Les Ballets C. de la B. (Koen Augustijnen, Sidi Larbi Cherkaoui…) : 9.5/10
Rachel Stevens : 7.5/10
The Magic Numbers : 8/10
Kronos Quartet & Asha Bhosle, You’ve stolen my heart (songs from R.D. Burman’s Bollywood) : 7.5/10
Dionysos, le dernier machin : 2/10
Giovanni Pierluigi da Palestrina, Missa Papae Marcelli : 9.5/10
Roisin Murphy, Sow into you (la chanson) : 9/10

Décor des rois maudits

Décor des rois maudits


Décor des rois maudits
Originally uploaded by manur.

Je n’ai rien contre l’idée d’un remake 2005 des Rois Maudits. Tout spécialement si cela nous permet de voir à la télévision Hélène Fillières. Mais je ne comprends pas la logique qui a poussé les producteurs à embaucher Druillet pour y réaliser des décors qui évoquent essentiellement… Stargate (l’action se situe au tournant du XIIIème et du XIVème siècle, hein).

Voici ce qu’en dit l’AP :

Le découpage serré du récit le rend plus dynamique mais aussi plus incongru, avec un rythme plus adapté à une série policière à la « 24 heures » qu’à une fiction historique médiévale. Quant aux décors, ils relèvent plus d’une inspiration à la « Heroic Fantasy » proche de la trilogie « Le Seigneur des anneaux ».

Côté réalisation, l’usage à grands renforts d’effets spéciaux numériques livre au téléspectateur médusé des séquences de cavalcades irréelles aux couleurs éclatantes, les chevaux galopant sur une prairie rougeâtre sous un ciel embrasé de jaune et de violet, d’une laideur indéniable.

Mais une fois passée la surprise de ces effets artificiels, ce sont surtout les dialogues -écrits dans une langue ampoulée, empesée d’expressions anciennes, parfois à la frontière du ridicule- qui étouffent le jeu des acteurs.


Voitures
Originally uploaded by manur.

Via Parisist.
Les publicités Google apparaîssent selon les termes de recherche que l’annonceur a choisi. En d’autres termes, l’UMP de M. Sarkozy a probablement délibérément choisi de communiquer sur « voitures » et « brûlées ».

C’est là que l’on peut constater, avec désespoir, que la stupidité des uns renvoie à celle des autres (non, nous n’en avons jamais doûté). Quand certains analphabètes brûlent les handicapés, d’autres jettent de l’huile.

Cf. aussi PointBlog et Deep Space, etc.

Soy un perdedor

Soy un perdedor

JYves’ dEUS tour diary : Glasgow

Some dude: «………» (something which I didn’t get, because of the accent I’m not used to)
Me: «Excuse me, I’m a French speaker, I didn’t get that, can you speak a bit slower please?»
Dude: «Fuck off ya cunt!!!»

I just love how JYves is humble about all this : how he gets to piss everyone off, including the singer of his (our) favourite band, and plainly mentions it without pretending to be this super cool indie guy who goes to after-parties in foreign countries and never lose his composure. That is great blogging to me.

Roman

Roman

Livre : No Plot? No Problem!: A Low-Stress, High-Velocity Guide to Writing a Novel in 30 Days et site web : National Novel Writing Month, dont une petite communauté de francophones.
Le principe : écrire un roman de 50.000 mots entre le 1er et le 30 novembre (plus de 40.000 participants l’année dernière). La quantité compte plus que la qualité : ça ne laisse pas beaucoup de temps pour la relecture et les corrections. En plus, ils financent des bibliothèques pour enfants au Cambodge et au Laos.

[via morgat]

Quelqu’un connaît des bouquins en français et à visée pratique pour apprendre à bien écrire de la fiction ? Ca pullule en langue anglaise, mais mes recherches superficielles dans le catalogue francophone sont toujours vaines.