Je viens de voir le fondamental Croix de Fer / Cross of Iron de Sam Peckinpah, et j’ai beaucoup de peine pour Spielberg et les millions d’abrutis qui ont encensé son Soldat Ryan à la morale plus que douteuse (génial, le héros tire dans le dos du méchant Boche désarmé et on est tous avec lui), et à l’esbrouffe pyrotechnique sans contenu.
PointBlog propose aux webloggeurs de présenter leurs trois livres préférés, toutes catégories confondues.
Comme tout le monde, le chiffre de trois représente pour moi une barrière absurdement insurmontable. Une liste de 10, à la limite, aurait pu être envisageable, mais là…
Donc, voici mes trois gagnants, absolument pas « supérieurs » aux challengers, ni objectivement ni subjectivement.
Les challengers :
Et puis Vian, et puis Borges, et puis Zola, Pynchon aussi, Jim Harrison, Cortazar, Le Portail de Bizot…
C’est décidemment stupide (désolé, M. PointBlog…) de vouloir classer les livres. C’est pour cela qu’il n’y a aucune notion de « qualité » ou de notation dans ma liste.
www.MadonnaDreams.com : Interpreting dreams of Madonna and her fans…
Amazon.com and the New Democracy of Opinion (Case Study through Thomas Pynchon’s Gravity’s Rainbow reviews)
Here we have hit the main distinction between professional reviews and the Amazon reviews; many of the latter deal with the meta-experience. This is hardly a bad thing, however, for the historian; it is what makes them such interesting documents. We see how people are reading a book, why they read it, and what they get out of it, precisely what [the New York Times Book Review] cannot tell you. It is a uniquely 1990s invention.
Amazon.fr : Entretien avec Brice Matthieussent, traducteur formidable de Jim Harrisson et du dernier Pynchon :
En américain, il y a un sens du dialogue et de l’accent. Par exemple chez Pynchon, il n’y a pas deux personnages qui parlent de la même façon. Il y a des pages où il n’indique pas qui parle, c’est à l’oreille qu’on est censé le savoir, et reconstituer cela en français reste très difficile. On ne peut pas massacrer l’orthographe en français comme on le fait en américain, car c’est une langue trop rigide.
Pour tout savoir sur « la scène heavy rock du Pays de Montbéliard »…
[Merci à monsieur Canclaux]
La factrice de la rue d’à côté, que je croise souvent le matin en partant vers le métro, ressemble beaucoup à Diam’s… euh non, à Diam’s.
Quand je la vois, j’ai très envie de lui demander si elle est « est crue mais crue est la vie / [si elle est] pas la rue, pas comme elle, cruelle à vie ».
Mais j’ai peur que ce ne soit la vraie. Et qu’elle m’envoie une droite.
Robert Fisk (The Independent) : Don’t Say We Were Not Warned About This Mess
An American commentator, Rosie DiManno, wrote this week that in Iraq « There’s also the other cost, the one measured in human lives… one American a day slain since Bush declared the major fighting over. » Note here how the blood of Iraqis–whom we were so desperate to liberate six months ago–has disappeared from the narrative. Up to 20 innocent Iraqi civilians a day are now believed to be dying–in murders, revenge killings, at US checkpoints–and yet they no longer count.
C’est ce que l’on pourrait appeler le véritable Syndrome du Viêt-Nam.
Pour les fans de Van Halen et des jeux vidéos des années 80 (mais en fait on est pas obligé), une hilarante animation Flash, qui part en vrille comme il faut durant le solo d’Eddie sur son Oberheim OBX-A.
Ephémère et Bourgeonnant, mon moblogue aux caractéristiques sus-citées. Merci à xtof.
(oui, le titre a changé.)
