Archives de
Author: manur

Sweet Cucumber : Lessons in Kmenglish

The word-ending syllables -ice, -ive, -ife and -age are almost impossible to pronounce for a Khmer. (…) So, how do Khmers deal with them ? Simply, they ignore the last syllable, and replace it with an i (as we pronounce « eye »)…

Kundera

Kundera

« Dans L’Insoutenable Légèreté de l’être, on parle de deux types de coureurs de femmes : coureurs lyriques (ils cherchent dans chaque femme leur propre idéal) et coureurs épiques (ils cherchent chez les femmes la diversité infinie du monde féminin). (…) Le lyrique est l’expression de la subjectivité qui se confesse, l’épique vient de la passion de s’emparer de l’objectivité du monde. (…) Hélas, cette conception du lyrique et de l’épique est si peu familière aux Français que j’ai été obligé de consentir que, dans la traduction française, le coureur lyrique devienne le baiseur romantique, et le coureur épique le baiseur libertin. »

— Milan Kundera, L’Art du Roman

« Ne pas avoir de sens pour l’art, ce n’est pas grave. On peut ne pas lire Proust, ne pas écouter Schubert, et vivre en paix. Mais le misomuse ne vit pas en paix. Il se sent humilié par l’existence d’une chose qui le dépasse et il la hait. Il existe une misomusie populaire comme il y a un antisémitisme populaire. »

ibid.

Politique

Politique

« Ne pas avoir de sens pour l’art, ce n’est pas grave. On peut ne pas lire Proust, ne pas écouter Schubert, et vivre en paix. Mais le misomuse ne vit pas en paix. Il se sent humilié par l’existence d’une chose qui le dépasse et il la hait. »
— Milan Kundera, L’Art du roman

The Guardian nous apprend que le sénateur Républicain qui a débaptisé les « French Fries » (j’avais proposé de débaptiser le quart-d’heure américain en représailles) a changé d’avis.

Walter Jones, the Republican congressman for North Carolina who was also the brains behind french toast becoming freedom toast in Capitol Hill restaurants, told a local newspaper the US went to war « with no justification ».

ChomskyTorrents.orgprogressive and radical content
Pas mal de documentaires sur, et de conférences de M. Chomsky, ainsi que le film The Fog of War dont tous ceux qui l’ont vu ont dit le plus grand bien.
[via jm@ny]

Bon plan…

Bon plan…

…pour les parisiens. Apéro Fight Pod samedi prochain (le 28) à 19h tapantes au Point Ephémère (200 quai de Valmy). Venez participer ou écouter les combats de mp3. Et restez ensuite pour le concert de David Fenech.

En parallèle, j’ai interviewé Britt Daniel, le leader de Spoon, il y a quelques semaines. L’entretien est en ligne sur la Blogothèque. Leur dernier album, Gimme Fiction, est très très bien.

Carnet noir et rouge

Carnet noir et rouge

« Le tortionnaire et le supplicié ne sont qu’un. Le tortionnaire se trompe, car il croit qu’il n’a pas sa part de souffrance ; le supplicié se trompe, car il croit qu’il n’a pas sa part de faute. »
— Schopenhauer

« Affirmer que l’univers est limité est une hérésie ; affirmer qu’il est illimité est aussi une hérésie ; affirmer qu’il n’est ni l’un ni l’autre, est également hérétique. Ce triple anathème a sans doute pour but de décourager les spéculations inutiles qui nous détournent de l’urgent problème de notre salut. »
— Jorge Luis Borges, Qu’est-ce que le bouddhisme ?

« Le Bouddha, quant à lui, refusa toutes les discussions abstraites parce qu’elles lui semblèrent inutiles et il formula la célèbre parabole de l’homme blessé par une flèche et qui ne veut pas qu’on la lui retire avant de connaître la caste, le nom, les parents et le pays de celui qui l’a blessé. Procéder ainsi, dit le Bouddha, c’est se mettre en danger de mort ; moi j’enseigne à ôter la flèche. »
— ibid.

« Succès et échec, vie et mort, plaisir physique et douleur physique ; je ne suis ni ami ni ennemi de ces fictions. »
— Dahlmann