« Je reçois les dossiers des gens qui recherchent un emploi chez nous. Je dois les recommander ou donner un avis négatif. Il y en a parmi eux qui, dans leur lettre, s’expriment en un langage si parfaitement moderne, avec tous les clichés, avec le jargon, avec tout l’optimisme obligatoire. Je n’ai pas besoin de les voir ni de leur parler pour les détester. Mais je sais que ce sont eu qui vont travailler bien et avec zèle. Et puis il y a ceux qui, certainement, en d’autres temps, se seraient consacrés à la philosophie, à l’histoire de l’art, à l’enseignement du français, mais aujourd’hui, faute de mieux, presque par désespoir, ils cherchent du travail chez nous. Je sais que secrètement ils méprisent le poste qu’ils sollicitent et qu’ils sont donc mes frères. Et je dois trancher. »
— Milan Kundera, L’identité