Everybody's Weird, le weblog

Nan Goldin à la galerie Yvon Lambert à Paris jusqu'à fin juillet. (Cliquez sur « Paris ».)
[merci Pierre]

Libération a un dossier sur Morgan Spurlock, qui n'a mangé qu'au McDonald pendant un mois et en a tiré un film, Super Size Me. Interview :

Il s'est passé quand même trois choses, qui correspondent aux problèmes de santé les plus médicalisés aux Etats-Unis. Quand je mangeais, je me sentais bien mais le reste du temps j'étais très dépressif. Pour cela, il y a le Prozac. J'ai souffert d'impuissance sexuelle, qu'on traite en général avec du Viagra. Enfin, je ne pouvais pas me concentrer, avec tous les symptômes d'une hyperactivité. A nos enfants hyperactifs, on donne de la Ritaline.

OldVersion.com conserve les anciennes versions de nombreux freeware et shareware. Une bonne idée...

Le Monde :
Dans l'ouest du Soudan : "épuration ethnique" ou "génocide" ?

De la réponse à cette question dépend l'obligation juridique de la communauté internationale de se porter au secours des victimes, au besoin en employant la force.

Un problème qui nous hantera encore longtemps.

Pour moi aussi, c'est une plaie, mais suis-je le seul à penser que la solution est encore pire que le problème ?

Libération au festival du film d'entreprise du Creusot...

« Le travailleur est devenu un consommateur qu'il faut séduire. A une époque, on filmait les ouvriers endimanchés devant leur machine, avec des lumières étudiées, et souriants. Désormais, il n'est même plus question de travestir la réalité du travail. On parle d'autre chose. »

Grâce à Pascal Riché, je comprends désormais mieux comment fonctionne l'élection présidentielle américaine.

Et sur ce site personnel, on visualiser une carte qui présente la tendance de chaque Etat. On y voit bien les deux hot spots bushistes : le Midwest et le Sud sécessionniste (ambiance Requiem for a Dream ?).

En Grande-Bretagne sort une nouvelle traduction de la Bible. Sa particularité ? Utiliser un langage immédiatement accessible à la majorité des anglophones (Pierre devient “Rocky”, Marie-Madeleine “Maggie”...), et revenir sur six siècles de choix de traduction réactionnaires (ainsi, Paul n'a plus de problèmes particuliers vis-à-vis de la fornication — les relations sexuelles hors mariage). Il n'est pas sûr que la qualité littéraire du texte en sorte indemne :

Matthew 26:69-70
Authorized version: "Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, 'Thou also wast with Jesus of Galilee.' But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest."
New: "Meanwhile Rocky was still sitting in the courtyard. A woman came up to him and said: 'Haven't I seen you with Jesus, the hero from Galilee?" Rocky shook his head and said: 'I don't know what the hell you're talking about!'"

Je crois que la grande tâche des années à venir va être d'apprendre aux gens à écrire un e-mail, particulièrement lorsqu'il est adressé à un inconnu.

1. Bonjour
2. Je me présente
3. Je vous écris parce que
4. Je serais heureux d'une réponse dans tel délai, mais sinon je ne vous en voudrai pas
5. Respectueusement/Amicalement,
6. Signature

Je n'arrive pas à comprendre dans quel référent culturel les gens ont été rechercher l'inepte règle couramment appliquée :

Tous les points, sauf le 3, sont facultatifs.

Il y aurait aussi des choses du même ordre à évoquer en ce qui concerne la rédaction des commentaires.

Pour moi, un des sommets de la coolitude de nos jours, c'est d'avoir moins de trente ans et d'être compositeur de musique «contemporaine». Dans une culture où la musique n'est généralement appréciée qu'après avoir été assénée répétitivement par ondes hertziennes des jours, voire des années durant, quelle classe anachronique !

Signalé par Salon, voici le site de Nico Muhly, new-yorkais de vingt-trois ans qui prouve qu'on peut avoir encore quelques problèmes de peau ET arborer la suprème classe d'avoir travaillé pour Philip Glass et d'avoir ses œuvres interprétées par l'orchestre universitaire. Le critique musical du New Yorker est dithyrambique.
A écouter So to speak, dernière œuvre enregistrée (pour un petit orchestre), on comprend pourquoi.

On le croirait tout droit sorti de The Onion, mais en fait non :
DJ suspended for playing Cliff Richard

Crabwalk à propos du French Cajun :

To put this in my family's context, my great-grandmother, Oureline Dugas Mouton, died in 1988 without knowing a word of English. My grandmother Mazie grew up speaking only French and didn't learn English until grade school -- but she barely spoke any French in her last few years. My mother knows enough French to get by, but hasn't used it in conversation for years. And by the time I was a kid, French was the language the old people spoke when they didn't want you to understand what they were saying.

Voir aussi les commentaires.

La phrase du jour dans Salon :

The real question is whether "Fahrenheit 911" can be anywhere as entertaining as the sometimes surreal campaign to derail it.

“Computational Origami” dans le New York Times, avec des photos surprenantes. Une recherche sur le terme doit ramener quelques pages intéressantes aussi.

Torpedo : Voyage au dessus d'un nid de coucou

Primo, on passe du particulier au général : toutes les grèves, quelles qu'elles soient sont mauvaises. L'Egypte avait ses sauterelles, Loïc a ses grèves.

Games we play — Pastimes & Paradigms, une exposition virtuelle sur l'histoire des Jeux.
Les reproductions sont fantastiques.
[via greg costikyan, avec quelques commentaires érudits]

s/brittanique/britannique/

La difffusion en direct du "loft" britannique a du être interrompue hier, suite à une violente altercation (pour utiliser le terme consacré) entre "colocataires". Compte-rendu truculent :

"I'll fucking kill you," Emma yelled at Victor before she was dragged away by another housemate, Dan. "Don't you know who I am?" shouted Victor. "Never fuck with me, Emma... You ain't fucking shit to me, I'll fucking show you!"
Jason also yelled at Portuguese transexual Nadia and angrily turned over the table in the house's living area.
As the house descended into anarchy, Jason told Emma: "I'll fucking take your head off," and threatened to "rip the head off" another contestant, Marco, after he performed a camp dance in front of him.

Dans Libération, Grand Angle sur Wendel Investissement, « 750 actionnaires issus d'une seule et même famille, Ernest-Antoine Seillière à leur tête ».

«C'est important cette sécurité pour certains retraités qui, après avoir payé l'ISF (impôt de solidarité sur la fortune), n'ont plus grand-chose de côté», dit sans rire un héritier.

Joel Spolsky signe un article particulièrement convaincant à propos de Microsoft, société qu'il connaît bien : il a fait partie de l'équipe de développement d'Excel : How Microsoft Lost the API War. (Comment Microsoft a perdu la bataille de l'API).
L'idée étant que l'abandon du principe de la compatibilité ascendante sur certaines applications existantes (.NET par rapport à Visual Basic) et sur l'API de la future version de Windows est une erreur, qui de plus intervient au plus mauvais moment : à une époque où les développeurs considèrent qu'il est plus pérenne de réaliser leurs applications pour le Web.

I'm actually a little bit sad about this, myself. To me the Web is great but Web-based applications with their sucky, high-latency, inconsistent user interfaces are a huge step backwards in daily usability. I love my rich client applications and would go nuts if I had to use web versions of the applications I use daily. But that's what developers are going to give us. Nobody wants to develop for the Windows API any more.

Pendant que j'y étais, je me suis rafraîchi la mémoire avec The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets, un classique de Joel à la lecture indispensable.

"Venin" liberticide

Le Conseil Constitutionnel a procédé à ce que Libération appelle un sérieux écrémage de la Loi sur l'Economie Numérique.
D'une part,

le Conseil a censuré une disposition du texte qui pénalisait lourdement la publication en ligne par rapport à celle sur papier

et d'autre part

Les «sages» ont (...) tenu à «vider le texte de son venin», en rappelant qu'il était hors de question de laisser des intermédiaires techniques décider seuls ce qui est légal ou non. Les hébergeurs devront fermer les sites sans intervention d'un juge seulement si le délit est «manifeste», comme dans le cas d'«images pédophiles» ou de «certains sites racistes».

Un camouflet pour Nicole Fontaine, qui lui rappelera que le marketing et la réthorique ne sont pas les instruments législatifs les plus efficaces.

Fourteen Defining Characteristics Of Fascism.
Toute ressemblance...

Les 7,7 millions de terriens les plus riches (0,1 % environ, avec 6 milliards d'êtres humains) possèdent 28.800 milliards de dollars, somme qui a augmenté de 7,7 % en 2003.

Le bas de laine des plus riches des riches est désormais revenu au niveau d'avant l'effondrement de la bulle boursière liée à l'Internet il y a quatre ans, note l'enquête, grâce à des investissements à très haut rendement, notamment dans les fonds spéculatifs.

Les gens sont quand même agaçants à ne pas vouloir croire qu'on est en pleine « crise » économique depuis 35 ans.

Greg Palast : Killer, Coward, Conman - Good Riddance, Ronnie Reagan (Assassin, Lâche et Escroc : Bon débarras, Ronald Reagan)

In 1987, I found myself stuck in a crappy little town in Nicaragua named Chaguitillo. The people were kind enough, though hungry, except for one surly young man. His wife had just died of tuberculosis.
People don't die of TB if they get some antibiotics. But Ronald Reagan, big hearted guy that he was, had put a lock-down embargo on medicine to Nicaragua because he didn't like the government that the people there had elected.
Ronnie grinned and cracked jokes while the young woman's lungs filled up and she stopped breathing. Reagan flashed that B-movie grin while they buried the mother of three.

The Two Things

The Two Things

“Huh?” I cleverly replied.
“You know, the Two Things. For every subject, there are really only two things you really need to know. Everything else is the application of those two things, or just not important.”

Libération nous apprend que le maire de Saint-Claude (Jura) se plaint à Sarkozy des « immigrés » Turcs qui « colonis[ent] littéralement la cité », tandis que la croulante Brigitte Bardot (plus belle femme du monde pour les routiers priapiques des années 60s) a été condamnée pour incitation à la haine raciale (« "Il y a beaucoup de gens sales, mal habillés, mal rasés", avait-t-elle dit à la barre. »).

J'ai beaucoup de mal avec cette particularité française (européenne, disons) de censure et de limitation de la liberté d'expression, même - et surtout - celle des cons.
C'est toujours cette même vieille idée que la démocratie ne peut être appliquée que quand le peuple obéit déjà. Mais pour son bien, attention !, évidemment.

A mon sens, ces gens (le maire et la pouffiasse) se disqualifient eux-même de la société moderne de part la médiocrité inepte de leurs raisonnements. Mais ils ont le droit.
Quant à l'efficacité de cette censure légale (la vraie question), elle ne me semble pas prouvée. Monsieur le Maire a d'autant plus de chances d'être réélu qu'il apparaîtra comme le martyr de « Paris », on a eu quelques beaux exemples de fripouilles avérées portées en triomphe sur la place du village ces dernières années. Et BB a vendu des brouettes de son lotus triple-épaisseur.

(Merci de ne pas transformer mes commentaires en café du commerce, même si j'ai commencé.)

Of the world's 100 largest economic entities, 51 are now corporations and 49 are countries.
[via kottke]

Les belles photos de Filip Naudts.
Et si vous cherchez bien, vous en trouverez une très intéressante d'Els Pynoo.

Tout ça pour dire que Vive La Fete est toujours le meilleur groupe live du monde le soir où il joue, sans conteste.
Quelle soirée de folie, mes enfants.

Ready to clean up your life ? Une check-list en 100 points, destinée à faire le bilan sur ses habitudes de vie, et à synthétiser ce qui peut être amélioré.
Je dois être dans l'intervalle [60-70], mais j'ai peur d'avoir été un peu self-indulgent.
[via mark pilgrim]

His Generation

KillMeSarah commente Who's Next, acheté en vynil pour ses 15 ans, et peut-être le meilleur album des 70s, dont ni Robert Pollard ni moi ne nous sommes remis.

La pochette parce que oui, rien qu'en la regardant on savait qu'à l'intérieur ça ne plaisanterait pas. Ca se sent dans leurs attitudes. Ils viennent de pisser sur ce bloc de béton et maintenant ils vont s'occuper des pauvres mortels qui ont achetés cet album et on peut commencer à trembler.

Libération : Extension du domaine de l'édition

Les distributeurs, qui facturent les flux de marchandises, à l'aller comme au retour, prospèrent. C'est dans ce contexte que le patron des patrons, le baron Ernest-Antoine Seillière, et son fonds Wendel Investissement, rachètent à Arnaud Lagardère 60 % d'Editis. Editis, c'est surtout la lucrative plate-forme de distribution Interforum. 24,9 millions d'euros de marge, pour un chiffre d'affaires de 253,5 millions. Une édition sans éditeurs, peut-être, mais avec des logisticiens.

Le sujet n'est pas nouveau, mais profondément déprimant pour ceux qui aiment encore les livres, et pas seulement ceux d'Amélie Nothomb et J.K. Rowling.
[via embruns]

New York Metro : The Education of Alexandra Polier
Accusée à tort dans toute la presse américaine d'avoir été la maîtresse de John Kerry, une jeune femme recherche l'origine de la « rumeur » et explique dans cet article les résultats de son enquête.

Où l'on aura un aperçu de plus de la déontologie journalistique de Matt Drudge, l'ami d'Emmanuelle.net.

Une approche intéressante, aussi, du concept toujours aussi hype du bloggeur-qui-révolutionne-le-journalisme.

Aux armes, citoyens !..

Quel outrage ! Le webzine Nameless, ce ramassis de mangeurs de frites septentrionaux, veut annexer Exsonvaldes ! La patrie est en danger, et pour la défendre nous avons besoin des coeurs courageux de notre fière jeunesse.
Non, messieurs, vous n'avez pas eu Anny Cordy, vous n'avez pas eu Johnny, vous n'aurez pas non plus Exsonvaldes !

Signez ma pétition destinée préserver notre intégrité territoriale et notre souveraineté musicale, signalez-vous dans les commentaires.

Langue au chat

Salon.com : Go down, young men!, interview with the author of She Comes First.
Why the well-trained tongue is mightier than the sword.

Avec aussi, Tongue Untied, le weblog. Par exemple, Gay Marriage, Good or Bad ?

Pierre Carion, français au cœur américain, traduit les textes de Diane Covington, américaine au cœur français, sur le 60ème anniversaire du “Jour J”. Avec hier, une belle histoire d'amitié.

Les yeux perdus dans ses souvenirs, mon père souriait alors en se souvenant comment ces familles reconnaissantes se précipitaient à la porte pour le remercier dans un déluge rapide de français. Parfois, il avait droit à des baisers sur les joues avant qu'il ait le temps de sauter dans sa jeep pour retourner dans son camp.

Eric Fottorino, du Monde, souhaite appliquer aux homosexuels le principe de précaution. Comme pour les virus, le nucléaire ou les organismes génétiquement modifiés, toutes ces choses sales et dangeureuses qu'il ne faut pas laisser entrer chez nous.

Ce pauvre Eric, le doute l'habite.
C'est vrai que les exemples manquent.

Libération : Au paradis des lobbies

«Vous voyez, là, oui, oui, là, où c'est écrit en petit "Bromine Science & Environmental Forum".» Derrière cette plaque à l'appellation vertueuse, souffle-t-il, «il y a une coalition d'entreprises dont le seul objectif est de torpiller la moindre loi ou directive protectrice de l'environnement».

Visites guidées à Bruxelles par l'ONG Corporate Europe Observatory.
Et pour ceux qui veulent faire la ballade par eux-mêmes, un joli plan du quartier avec les principaux lobbyistes et think-tanks.