រៀនខ្មែរ

រៀនខ្មែរ // learning khmer // apprendre le khmer

about me
Emmanuel

friends
Beth's Typing to learn Khmer (kh/en)
Jinja (en)
Santepheap (en)
Wanna (kh/en/vn/fr)

view the posts in khmer / voir les billets en khmer : download the fonts

use your computer in khmer / employer votre ordinateur en khmer :

14 August 2005

អាទិត្យមុនខ្ញុំទៅពេលវ៉ាកង។

Wanna said...: Une autre example:
"កាលពីអាទិត្យមុនខ្ញុំវ៉ាកង" ou "ខ្ញុំវ៉ាកងកាលពីអាទិត្យមុន"
>> J'étais en vacance, la semaine dernière".
វ៉ាកង=វិស្សមកាល(វិ-សាក់-ម៉ាក់-កាល)= vacance.

វណ្ណា; 16/8/05 17:11
Emmanuel said...: Merci beaucoup !
Jusqu'à maintenant, j'ai appris à dire les phrases simples comme :
បូណាទៅទិញផ្លែស្វាយមួយនៅផ្សារ (Bona va au marché acheter une mangue)
Mais je fais des fautes dans les phrases plus compliquées comme celle-ci.; 16/8/05 19:07
Wanna said...: Emmanuel,
J'ai creé un groupe avec Google, Khoogle. Tout le monde parlent de la traduction du Khmer dans Google. Tu pourrais visiter là et apprendre ton Khmer ;-)
Khoogle >> http://groups.google.com/group/khoogle/; 27/8/05 03:39